うたかた一発劇場(出張版)

ESPANAの日々徒然ブログ(ゲーム多め)。

ゲームその他

月一定期宣伝2回目:レトロゲーム超翻訳セレクト

投稿日:2018-06-21 更新日:

♪<!(&_&X![ の~まされて~

「…おい何飲まされた(滝汗)」

今飲まされたものはこちらの本で明らかになります。

羽無エラー著
「レトロゲーム超翻訳セレクト」
http://www.bit-games.com/?pid=110981432

カート・カラタ訳+加筆
“RETRO GAME SUPER TRANRATION SELECTION”
https://www.amazon.com/Retro-Game-Super-Translation-Selection/

ちなみに私はコラムを寄贈しまして、それで今回の宣伝をさせていただいております。

英語版の2作目のほうは実はコラムが1つ追加されておりまして。
この訳した方と言うのがhardcore Gaming 101というサイトのチーフなんだそうで。
ということで本作の100タイトルから1つ追加されております。

「それはいいんだが…おいやっぱりやばいもの飲まされてるじゃねーk」

ゲフッ!!!( ◎∀◎).:;;∴

「兄者ぁぁぁ!!!」

-ゲームその他

執筆者:

関連記事

月一定期宣伝14回目:レトロゲーム超翻訳セレクト

アニメとかでも最近増えたんだけど、覚悟せよってPrepare Yourself!って言うわけよ。

ゲームって何だろう。

で、ゲームって何だという問いに自分が答えるとしたら、ゲームは…

月一定期宣伝9回目:レトロゲーム超翻訳セレクト

YOU ARE SUPER PLAYER!!

主人公補正(具体的数値)。

だからあえて言おう、欠陥のある一般人は
主人公の真似をすると簡単に命を落とす。

月一定期宣伝22回目:レトロゲーム超翻訳セレクト2

ザ・ラスト・サムライ