ESPANAの日々徒然ブログ(ゲーム多め)。

月一定期宣伝20回目：レトロゲーム超翻訳セレクト2

投稿日：2020-02-16 更新日：2024-07-13

いやまあ、ギャグセンスがあるスケルトンって言ったら、今のご時勢、SANSじゃない？

これがねえ、結構前にもセンスがあるスケルトンがいたわけよ。

そんなローカライズが掲載されているのがこちら。

羽無エラー　著

レトロゲーム超翻訳セレクトⅡ

今回もコラムを提出させていただきましたが…

今なら語れる。ボルバルザークはやばい。

これに類推するようなものになっております(編集によりだいぶ省略されております)。

そして作者ご本人のリンクはこちら。この2作目の没ネタが多数記載されております。

内容の面白さは保障済み、ぜひお買い求めください！

執筆者：ESPANA

: 相手には命を意志があるんだよ。

『イージーモードが許されるのは小学生までだよね』
というフレーズがあるらしいが
個人的に音楽がそれを言うのは許せないと思っている。

: 月一定期宣伝14回目：レトロゲーム超翻訳セレクト

アニメとかでも最近増えたんだけど、覚悟せよってPrepare Yourself!って言うわけよ。