ESPANAの日々徒然ブログ(ゲーム多め)。
投稿日：2018-09-22 更新日：
YES、ネコサイコー。
「何が。」
いやー聖剣伝説の中にもネコがいるようで。
なんかネコ語って英語圏でも存在しているとの事。
羽無エラー著
「レトロゲーム超翻訳セレクト」
http://www.bit-games.com/?pid=110981432
英語版はこちら。
カート・カラタ訳+加筆
“RETRO GAME SUPER TRANRATION SELECTION”
(こちら現在品切れ中)
ということで定期宣伝でした。
「…しゃべる馬のネコは何なんだ。」
ああ、アレ？馬。
「いや訳わからん。」
執筆者：ESPANA
関連記事
結局ゲーマーにとって最悪の敗北の言葉って
コンピューターにも勝てないザコオブザコ
じゃないのよ。じゃあ何かってーと
そして現実でも、スペードの3や8のようなカードが勝つような場面は
割と多い印象あるよな。
ちなみに答えを言っておくと
この「ネコ」と言ってる動物は馬です。
その過去のブログエントリーの中で1パートだけ残っている記事があるのよ…
ある意味もう『この本だけでしか見られなくなってしまった』記事が。
では改めて告知。
私が始めて寄贈したコラムがこちらに掲載されております。
2020/11/22
2025/06/26
2025/06/08
2025/05/26
2025/05/22
2025/02/24