ESPANAの日々徒然ブログ(ゲーム多め)。
投稿日：2020-02-16 更新日：
| UNDERTALE Nintendo Switch版3,960円楽天 |
いやまあ、ギャグセンスがあるスケルトンって言ったら、今のご時勢、SANSじゃない？
これがねえ、結構前にもセンスがあるスケルトンがいたわけよ。
そんなローカライズが掲載されているのがこちら。
羽無エラー 著
レトロゲーム超翻訳セレクトⅡ
今回もコラムを提出させていただきましたが…
これに類推するようなものになっております(編集によりだいぶ省略されております)。
そして作者ご本人のリンクはこちら。この2作目の没ネタが多数記載されております。
内容の面白さは保障済み、ぜひお買い求めください！
執筆者：ESPANA
関連記事
ザ・ラスト・サムライ
3つの名前を持つパズルゲーム
“Google Transrate can’t the word (ELEMENT).”なのよ。
「なんだって？」
結局ゲーマーにとって最悪の敗北の言葉って
コンピューターにも勝てないザコオブザコ
じゃないのよ。じゃあ何かってーと
かつて私は「防御は戦闘に含まれる」と言った。
だがさらにわかったことがある。
2020/11/22
2025/06/26
2025/06/08
2025/05/26
2025/05/22
2025/02/24